Bart, Lisa and Maggie

Screenshot from episode

ORIGINALLY AIRED:

Sounds

Smithers: What's wrong sir, did I get some in your eye? The Shampoo specifically said No more tears!
Burns: Ah, lovely promise but, one beyond the powers of a mere shampoo...
Smithers: Sir, I fear there is something you're not telling me. Perhaps you would feel more happy talking to Snappy the Alligator?
Burns: Maybe

Homer: What should I do?
Guy: Well let me put it this way, you get twenty five dollars if you sell now!
Homer: Sell sell sell!!! Woohooo! Twenty five dollars!

Burns: These two gentlemen are american as apple pie! Hans and Fritz, why thats just... John and Frank!
Quimby: Ich bin ein Springfielder
Carl: Oh this aint good!
Homer: We'll all lose our jobs!
Marge: Look at all those worried faces, except for Lenny, he looks great!
Lenny: (with Mouth surgery) This is the worst day of my life!
Lenny: Lousy Germans can't fire me, I'm the only one who knows how to unjam the rock bottom associator!
Carl: They can't fire me, I'm the only one certified to run the (some complicated words I don't understand)
Homer: Well, they can't fire me!
Lenny/Carl: Why?
Homer: Cuz...........................

Horst: We plan to have some frank discussions with your safety inspector!
Homer: Yeah! Sock it to him, Horst!
Lenny: Psst, Homer. Aren't you the safety inspector?
Homer: ....D'oh!

Burns: I wanted to give you something to remember me by, I know you've always had your eye on this photo of Elvis and me!
Smithers: He was so good to mother, sir!
Burns: Yes, but I couldn't understand a word that man said!
Burns Impersonating Elvis: Mistah Burrs, duhs a boom hang gasson for hound dawg!
Smithers: Stop it, you're killing me sir!

Homer: Marge, its not the money, my job is my identity. If I'm not a safety whats-a-ma-jigger, I'm nothing!
 
Horst: Zen, you must have some good ideas for ze future as vell?
Homer: I sure do (7 seconds of blank)
Horst: Such az?
Homer: Well uuh... I wish the candy machine wasn't so picky about taking feed up dollar bills
 
Homer: (in the land of chocolate) Wow! Chocolate, half price!... (his dream finishes) la la lalala la...
Horst: Mr. Simpson.....Mr. Simpson
Homer: Huh? oh, sorry, we were talking about chocolate?
Fritz: Zat vas ten minutes ago!

Screengrabs

Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail
Screengrab thumbnail

Promo images

Promotional image 1